菩萨蛮 七夕黄州朝天门上二首
正文
画檐初挂弯弯月。孤光未满先忧缺。遥认玉帘钩。天孙梳洗楼。佳人言语好。不愿求新巧。此恨固应知。愿人无别离。风回仙驭云开扇。更阑月堕星河转。枕上梦魂惊。晓来疏雨零。相逢虽草草。长共天难老。终不羡人间。人间日似年。
译文
画檐上刚挂起弯弯的月亮。孤单的月光还没圆满，就先担心它会缺。远远认出那像玉帘钩一样的月牙，那是织女梳洗的楼。佳人的话语美好。不愿望去追求新的巧思。这份遗憾本来就应该知道。希望人们没有离别。风回转仙人的车驾，云散开像扇子。夜深了月亮落下，星河转动。枕上梦魂惊醒。早晨来稀疏的雨滴落。相逢虽然匆忙。长久共处天难老。终究不羡慕人间。人间的日子像一年。
来源
宋