饮酒四首
正文
我观人间世，无如醉中真。虚空为销殒，况乃百忧身。惜哉知此晚，坐令华发新。圣人骤难得，日且致贤人。左手持蟹螯，举觞瞩云汉。天生此神物，为我洗忧患。山川同恍惚，鱼鸟共萧散。客至壶自倾，欲去不得间。有客远方来，酌我一杯茗。我醉方不啜，强啜忽复醒。既凿浑沌氏，遂远华胥境。操戈逐儒生，举觞还酩酊。雷觞淡于水，经年不濡唇。爰有扰龙裔，为造英灵春。英灵韵甚高，蒲萄难与邻。他年血食汝，当配杜康神。
译文
我看这人间世界，没有什么比醉酒时更真实。虚空都会消散，何况是满怀忧愁的身体。可惜明白这个道理太晚，让白发新长出来。圣人很难一下子遇到，每天暂且和贤人相处。左手拿着蟹钳，举起酒杯望着银河。天生这神奇的东西，为我洗去忧愁祸患。山川一起变得模糊，鱼鸟一同自在散漫。客人来了酒壶自然倾倒，想走也找不到空隙。有客人从远方来，给我倒了一杯茶。我醉了正不喝，勉强喝下忽然又醒了。既然凿开了浑沌氏，就远离了华胥境。拿着戈追赶儒生，举起酒杯又喝得大醉。雷觞淡得像水，整年不沾嘴唇。于是有扰龙的后代，为我酿造英灵春。英灵春韵味很高，葡萄酒难以相比。将来用血祭你，应当配享杜康神。
来源
宋
名句
- 我观人间世，无如醉中真收藏
- 虚空为销殒，况乃百忧身收藏
- 惜哉知此晚，坐令华发新收藏
- 圣人骤难得，日且致贤人收藏
- 左手持蟹螯，举觞瞩云汉收藏
- 天生此神物，为我洗忧患收藏
- 山川同恍惚，鱼鸟共萧散收藏
- 客至壶自倾，欲去不得间收藏
- 有客远方来，酌我一杯茗收藏
- 我醉方不啜，强啜忽复醒收藏
- 既凿浑沌氏，遂远华胥境收藏
- 操戈逐儒生，举觞还酩酊收藏