乞数珠赠南禅湜老
正文
从君觅数珠，老境仗消遣。未能转千佛，且从千佛转。儒生推变化，干策数大衍。道士守玄牝，龙虎看舒卷。我老安能为，万劫付一喘。默坐阅尘界，往来八十反。区区我所寄，蹙缩蚕在茧。适从海上回，蓬莱又清浅。嗣宗虽不言，叔宝犹理遣。东坡但熟睡，一夕一展转。南迁昔虞翻，却扫今冯衍。古佛既手提，诸方皆席卷。当年清隐老，鹤瘦龟不喘。和我弹丸诗，百发亦百反。耆年日彫丧，但有犊角茧。时来窥方丈，共笑虎毛浅。
译文
向您讨要一串数珠，晚年全靠它来消磨时光。既然不能转千佛，那就跟着千佛转吧。儒生推究变化之理，用干策演算大衍之数。道士守持玄牝，看龙虎之气舒展卷缩。我老了还能做什么呢，万劫之久也不过付之一喘。默默坐着看这尘世，来来往往已经八十回了。我所寄托的，不过是蜷缩在茧中的蚕罢了。刚从海上回来，蓬莱又变清浅了。嗣宗虽然不说话，叔宝还能用道理排遣。我东坡只管熟睡，一晚上翻来覆去。从前南迁的是虞翻，如今闭门谢客的是冯衍。古佛既然手提，各方都被席卷。当年的清隐老，像鹤一样瘦、像龟一样不喘。他和我的弹丸诗，百发百中也百次回返。年老之人日渐衰亡，只剩下牛角上的茧。时常来方丈室看看，一起笑那虎毛太浅。
来源
宋
名句
- 从君觅数珠，老境仗消遣收藏
- 未能转千佛，且从千佛转收藏
- 儒生推变化，干策数大衍收藏
- 道士守玄牝，龙虎看舒卷收藏
- 我老安能为，万劫付一喘收藏
- 默坐阅尘界，往来八十反收藏
- 区区我所寄，蹙缩蚕在茧收藏
- 适从海上回，蓬莱又清浅收藏
- 嗣宗虽不言，叔宝犹理遣收藏
- 东坡但熟睡，一夕一展转收藏
- 南迁昔虞翻，却扫今冯衍收藏
- 古佛既手提，诸方皆席卷收藏