和陶拟古九首
正文
有客叩我门，系马门前柳。庭空鸟雀散，门闭客立久。主人枕书卧，梦我平生友。忽闻剥啄声，惊散一杯酒。倒裳起谢客，梦觉两愧负。坐谈杂今古，不答颜愈厚。问我何处来，我来无何有。酒尽君可起，我歌已三终。由来竹林人，不数涛与戎。有酒从孟公，慎勿从扬雄。崎岖颂沙麓，尘埃污西风。昔我未尝达，今者亦安穷。穷达不到处，我在阿堵中。客去室幽幽，鵩鸟来座隅。引吭伸两翅，太息意不舒。吾生如寄耳，何者为吾庐。去此复何之，少安与汝居。夜中闻长啸，月露荒榛芜。无问亦无答，吉凶两何如。少年好远游，荡志隘八荒。九夷为藩篱，四海环我堂。卢生与若士，何足期渺茫。稍喜海南州，自古无战场。奇峰望黎母，何异嵩与邙。飞泉泻万仞，舞鹤双低昂。分流未入海，膏泽弥此方。芋魁倘可饱，无肉亦奚伤。冯冼古烈妇，翁媪国于兹。策勋梁武后，开府隋文时。三世更险易，一心无磷缁。锦伞平积乱，犀渠破馀疑。庙貌空复存，碑版漫无辞。我欲作铭志，慰此父老思。遗民不可问，偻句莫予欺。犦牲菌鸡卜，我当一访之。铜鼓壶卢笙，歌此送迎诗。沉香作庭燎，甲煎粉相和。岂若炷微火，萦烟袅清歌。贪人无饥饱，胡椒亦求多。朱、刘两狂子，陨坠如风荷。本欲竭泽渔，奈此明年何。鸡窠养鹤发，及与唐人游。来孙亦垂白，颇识李崖州。再逢卢与丁，阅世真东流。斯人今在亡，未遽掩一丘。我师吴季子，守节到晚周。一见春秋末，渺焉不可求。城南有荒池，琐细谁复采。幽姿小芙蕖，香色独未改。欲为中州信，浩荡绝云海。遥知玉井莲，落蕊不相待。攀跻及少壮，已失那容悔。黎山有幽子，形槁神独完。负薪入城市，笑我儒衣冠。生不闻诗书，岂知有孔、颜。翛然独往来，荣辱未易关。日暮鸟兽散，家在孤云端。问答了不通，叹息指屡弹。似言君贵人，草莽栖龙鸾。遗我古贝布，海风今岁寒。
译文
有客人敲我的门，把马系在门前的柳树上。庭院空荡，鸟雀都散了，门关着，客人在外面站了很久。主人枕着书躺着，梦见了我平生的朋友。忽然听到敲门声，惊散了一场酒梦。我急忙穿衣起身向客人道歉，梦醒后觉得对两边都有愧疚。坐下来闲谈，古今杂糅，我不回答，脸上越发显得厚颜。客人问我从哪里来，我说我从“无何有”的地方来。酒喝完了你可以起身了，我的歌已经唱了三遍。从来竹林七贤那些人，不数山涛和王戎。有酒就跟着孟公喝，千万别学扬雄。崎岖地歌颂沙麓，尘埃弄脏了西风。从前我不曾显达，如今又哪里算穷困。穷和达不到的地方，我就在那里面。客人走了，屋里幽幽静静，鵩鸟飞到座位角落。它伸长脖子张开两翅，叹息着，心意不舒畅。我这一生不过像寄居罢了，哪里是我的家呢。离开这里又去哪里，暂且安心和你住下。半夜听到长啸声，月光露水洒在荒芜的榛莽上。不问也不答，吉凶又怎么样呢。年轻时喜欢远游，放纵心志，觉得八方都太狭窄。九夷当作篱笆，四海环绕我的厅堂。卢生和若士，哪里值得期待那渺茫的事。稍稍喜欢海南州，自古没有战场。奇峰望着黎母山，和嵩山、邙山有什么不同。飞泉从万仞高处泻下，舞鹤双双高低飞翔。分流的水还没入海，滋润的恩泽已遍及这个地方。芋头魁如果能让吃饱，没有肉又有什么伤害。冯冼是古代的烈妇，翁媪在这里立国。在梁武帝之后记功，在隋文帝时开府。三代经历险易变化，一心没有受污染。锦伞平息了积久的乱事，犀渠破解了剩余的疑难。庙貌空自存在，碑版漫漶没有文辞。我想作铭志，安慰这些父老的思念。遗民已不可问，偻句不要欺骗我。用犦牲和菌鸡占卜，我应当去访问一次。铜鼓和壶卢笙，唱这送迎的诗。沉香当作庭中的火炬，甲煎粉相调和。哪里比得上点微火，萦绕的烟袅袅伴着清歌。贪心的人没有饥饱，胡椒也求多。朱、刘两个狂子，坠落像风中的荷叶。本来想竭泽而渔，可明年怎么办呢。鸡窠里养着白发老人，和唐人交游。来孙也垂着白发，颇认识李崖州。再遇到卢和丁，阅历世事真像东流水。这些人如今在还是不在，不能就匆匆掩埋一丘。我师法吴季子，守节到晚年。一见到春秋末年，渺茫不可寻求。城南有荒池，琐细的谁还采摘。幽姿的小芙蕖，香色独自未改。想作为中州的信使，浩荡隔绝云海。遥知玉井莲，落蕊不等待。攀登要趁少壮，已经失去哪容后悔。黎山有个幽居的人，形体枯槁精神独全。背着柴进城，笑我儒衣儒冠。生来没听过诗书，哪知道有孔、颜。自由自在地独来独往，荣辱不容易关涉他。日暮鸟兽散去，家在孤云端。问答完全不通，叹息着屡屡弹指。好像说你是贵人，草莽中栖着龙鸾。送我古贝布，海风今年寒冷。
来源
宋
名句
- 有客叩我门，系马门前柳收藏
- 庭空鸟雀散，门闭客立久收藏
- 主人枕书卧，梦我平生友收藏
- 忽闻剥啄声，惊散一杯酒收藏
- 倒裳起谢客，梦觉两愧负收藏
- 收藏
- 问我何处来，我来无何有收藏
- 酒尽君可起，我歌已三终收藏
- 由来竹林人，不数涛与戎收藏
- 有酒从孟公，慎勿从扬雄收藏
- 崎岖颂沙麓，尘埃污西风收藏
- 昔我未尝达，今者亦安穷收藏