和陶连雨独饮二首，并引
正文
平生我与尔，举意辄相然。岂止磁石针，虽合犹有间。此外一子由，出处同偏仙。晚景最可惜，分飞海南天。纠纆不吾欺，宁此忧患先。顾引一杯酒，谁谓无往还。寄语海北人，今日为何年。醉里有独觉，梦中无杂言。阿堵不解醉，谁欤此颓然。误入无功乡，掉臂嵇、阮间。饮中八仙人，与我具得仙。渊明岂知道，醉语忽谈天。偶见此物真，遂超天地先。醉醒可还酒，此觉无所还。清风洗徂暑，连雨催丰年。床头伯雅君，此子可与言。
译文
我这一生和你，只要有了想法就总是意见一致。哪里只是像磁石吸针那样契合，就算合在一起也还是有缝隙。除此之外还有一个子由，我们出仕和隐居都像同一位仙人。晚年最让人惋惜的是，我们分散在海南的天各一方。命运的纠缠没有欺骗我，难道这些忧患是先来的吗。回头端起一杯酒，谁说没有往来回应。捎话给海北的人，今天是什么年头了。醉里有一种独自的觉悟，梦中没有杂乱的话。这些东西不懂得醉，是谁这样颓然倒下。误入了无功乡，甩着胳膊走在嵇康、阮籍之间。饮中八仙人，和我一起都得道成仙。陶渊明哪里懂得道，醉话里忽然谈起天来。偶然看见这东西的真意，于是超越天地之前。醉醒后可以把酒还回去，这种觉悟却无处可还。清风洗去已逝的暑气，连绵的雨催促丰年。床头的伯雅君，这个人可以和他说话。
来源
宋
名句
- 平生我与尔，举意辄相然收藏
- 岂止磁石针，虽合犹有间收藏
- 此外一子由，出处同偏仙收藏
- 晚景最可惜，分飞海南天收藏
- 纠纆不吾欺，宁此忧患先收藏
- 顾引一杯酒，谁谓无往还收藏
- 寄语海北人，今日为何年收藏
- 收藏
- 阿堵不解醉，谁欤此颓然收藏
- 误入无功乡，掉臂嵇、阮间收藏
- 饮中八仙人，与我具得仙收藏
- 渊明岂知道，醉语忽谈天收藏