和陶读《山海经》,并引
正文
今日天始霜,众木敛以疏。幽人掩关卧,明景翻空庐。开心无良友,寓眼得奇书。建德有遗民,道远我无车。无粮食自足,岂谓谷与蔬。愧此稚川翁,千载与我具。画我与渊明,可作三士图。学道虽恨晚,赋诗岂不如。稚川虽独善,爱物均孔、颜。欲使蟪蛄流,知有龟鹤年。辛勤破封蛰,苦语剧移山。博哉无穷利,千载食此言。渊明虽中寿,雅志仍丹丘。远矣无怀民,超然邈无俦。奇文出纩息,岂复生死流。我欲作九原,异世为三游。子政洵奇逸,妙算穷阴阳。淮南枕中诀,养炼岁月长。岂伊臭浊中,争此顷刻光。安知青藜火,丈人非中黄。乱离弃弱女,破冢割恩怜。宁知效龟息,三岁号穷山。长生定可学,当信仲弓言。支床竟不死,抱一无穷年。二山在咫尺,灵药非草木。玄芝生太元,黄精出长谷。仙都浩如海,岂不供一浴。何当从山火,束缊分寸烛。蜀士李八百,穴居吴山阴。默坐但形语,从者纷如林。其后有李宽,鸡鹄非同音。口耳固多伪,识真要在心。黄花冒甘谷,灵根固深长。廖井窖丹砂,红泉涌寻常。二女戏口鼻,松膏以为粮。闻此不能寐,起坐夜未央。谈道鄙俗儒,远自太史走。仲尼实不死,于圣亦何负。紫文出吴宫,丹雀本无有。辽哉广桑君,独显三季后。金丹不可成,安期渺云海。谁谓黄门妻,至道乃近在。尸解竟不传,化去空馀悔。丹成亦安用,御气本无待。郑君故多方,元翁所亲指。奇文二百篇,了未出生死。素书在黄石,岂敢辞跪履。万法等成坏,金丹差可恃。古强本庸妄,蔡诞亦夸士。曼都斥仙人,谒帝轻举止。学道未有得,自欺谁不尔。稚川亦隘人,疏录此庸子。东坡信畸人,涉世真散材。仇池有归路,罗浮岂徒来。践蛇及茹蛊,心空了无猜。携手葛与陶,归哉复归哉。
译文
今天开始降霜,树木都凋零稀疏。幽居的人关上门躺着,明亮的阳光在空荡的屋子里翻照。想敞开心怀却没有好朋友,把目光寄托在奇书上。建德有遗留下来的人,道路遥远我没有车。没有粮食也自给自足,哪里说的是谷子和蔬菜。惭愧面对这位稚川翁,千年以来和我同在。把我和渊明画在一起,可以作成三士图。学道虽然恨太晚,作诗难道不如他。稚川虽然独善其身,爱惜万物等同孔、颜。想让蟪蛄之类,知道有龟鹤的寿年。辛勤破除封蛰,苦口婆心的话比移山还难。广博啊无穷的利益,千年之后还吃他这些话。渊明虽然只活到中寿,高雅的志向仍在丹丘。遥远啊无怀氏之民,超然远邈没有伴侣。奇文从气息中出来,哪里还是生死之流。我想作九原,不同世代成为三游。子政确实奇特超逸,妙算穷尽阴阳。淮南枕中的口诀,养炼岁月长久。哪里是在臭浊之中,争这片刻的光阴。怎知青藜火,丈人不是中黄。乱离中抛弃弱女,破开坟墓割舍恩怜。怎知效法龟息,三年号哭在穷山。长生一定可以学,应当相信仲弓的话。支床竟然不死,抱一无穷年。二山近在咫尺,灵药不是草木。玄芝生在太元,黄精出长谷。仙都浩如海,难道不供一浴。何时跟从山火,束缊分寸烛。蜀地士人李八百,在吴山北面穴居。默坐只是用形体说话,跟随的人纷乱如林。其后有李宽,鸡鹄不是同音。口耳本来多虚假,识真关键在于心。黄花覆盖甘谷,灵根本来深长。廖井窖藏丹砂,红泉涌出寻常。二女戏弄口鼻,松膏作为粮食。听到这些不能入睡,起来坐到夜未央。谈道鄙视俗儒,远从太史走。仲尼其实不死,对于圣人又有什么辜负。紫文出自吴宫,丹雀本来没有。遥远啊广桑君,独显在三季后。金丹不能成,安期渺茫云海。谁说黄门妻,至道就近在。尸解竟然不传,化去空留余悔。丹成又有什么用,御气本来无待。郑君本来多方术,元翁亲自指点。奇文二百篇,完全未出生死。素书在黄石,岂敢辞跪履。万法等成坏,金丹差可依靠。古强本来庸妄,蔡诞也是夸士。曼都斥仙人,谒见皇帝举止轻率。学道没有所得,自欺谁不是这样。稚川也是狭隘的人,疏录这些庸子。东坡确实是畸人,涉世真是散材。仇池有归路,罗浮岂是徒然来。踩蛇和吃蛊,心空了无猜疑。携手葛与陶,归去吧再归去吧。
来源
宋