五禽言五首，并叙
正文
使君向蕲州，更唱蕲州鬼。我不识使君，宁知使君死。人生作鬼会不免，使君已老知何晚。昨夜南山雨，西溪不可渡。溪边布谷儿，劝我脱破裤。不辞脱裤溪水寒，水中照见催租瘢。去年麦不熟，挟弹规我肉。今年麦上场，处处有残粟。丰年无象何处寻，听取林间快活吟。力作力作，蚕丝一百箔。垄上麦头昂，林间桑子落。愿侬一箔千两丝，缫丝得蛹饲尔雏。姑恶，姑恶。姑不恶，妾命薄。君不见东海孝妇死作三年干，不如广汉庞姑去却还。
译文
使君前往蕲州，还唱起蕲州的鬼歌。我不认识使君，怎会知道使君已死。人生做鬼终究难免，使君已老，知道得怎么这么晚。昨夜南山下雨，西溪无法渡过。溪边的布谷鸟，劝我脱下破裤子。不推辞脱裤时溪水寒冷，水中照见催租留下的伤痕。去年麦子不熟，有人拿弹弓打我的肉。今年麦子上了场，处处有残剩的谷粒。丰年的景象到哪里去找，听林间快活的吟唱。努力劳作努力劳作，蚕丝有一百箔。田垄上麦穗昂头，林间桑葚落下。愿我一箔产出千两丝，缫丝得到蚕蛹喂养你的雏鸟。姑恶，姑恶。婆婆不恶，是我命薄。你没看见东海孝妇死后干枯三年，不如广汉庞姑离去又回来。
来源
宋
名句
- 收藏
- 我不识使君，宁知使君死收藏
- 收藏
- 昨夜南山雨，西溪不可渡收藏
- 溪边布谷儿，劝我脱破裤收藏
- 不辞脱裤溪水寒，水中照见催租瘢收藏
- 去年麦不熟，挟弹规我肉收藏
- 今年麦上场，处处有残粟收藏
- 丰年无象何处寻，听取林间快活吟收藏
- 力作力作，蚕丝一百箔收藏
- 垄上麦头昂，林间桑子落收藏
- 愿侬一箔千两丝，缫丝得蛹饲尔雏收藏