李杞寺丞见和前篇，复用元韵答之
正文
兽在薮，鱼在湖，一入池槛归期无。误随弓旌落尘土，坐使鞭箠环呻呼。追胥连保罪及孥，百日愁叹一日娱。白云旧有终老约，朱绶岂合山人纡。人生何者非蘧庐，故山鹤怨秋猿孤。何时自驾鹿车去，扫除白发烦菖蒲。麻鞋短后随猎夫，射弋狐兔供朝晡。陶潜自作《五柳传》，潘阆画入三峰图。吾年凛禀今几馀，知非不去惭卫蘧。岁荒无术归亡逋，鹄则易画虎难摹。东望海，西望湖，山平水远细欲无。野人疏狂逐渔钓，刺史宽大容歌呼。君恩饱暖及尔孥，才者不闲拙者娱。穿岩度岭脚力健，未厌山水相萦纡。三百六十古精庐，出游无伴篮舆孤。作诗虽未造藩阈，破闷岂不贤摴蒱。君才敏赡兼百夫，朝作千篇日未晡。朅来湖上得佳句，从此不看营丘图。知君箧椟富有馀，莫惜锦绣偿菅蘧。穷多斗险谁先逋，赌取名画不用摹。
译文
野兽生活在草泽，鱼生活在湖里，一旦进了池中的围栏就再没有回去的日子。我错误地跟着弓旌招贤落入尘世，结果让鞭子围着身边抽打、一片呻吟呼号。追逼的差役连带保甲，罪过牵连到妻儿，一百天愁苦叹息才换来一天欢乐。白云那里早就有终老一生的约定，红色的绶带哪里适合让山野之人系上。人生哪一样不是旅舍，故乡的山上鹤在埋怨、秋天的猿猴孤单。什么时候能自己驾着鹿车回去，扫除白发麻烦菖蒲。穿着麻鞋、短后衣跟随打猎的人，射猎狐兔来供给早晚的饭食。陶潜自己写了《五柳传》，潘阆被画进三峰图。我年纪已大，如今还剩多少，知道不对却不离开，惭愧不如卫蘧。年成荒歉没有办法回去，逃亡在外，天鹅容易画老虎难描摹。向东望海，向西望湖，山平水远细得几乎看不见。乡野之人疏放狂傲，追逐打鱼钓鱼，刺史宽宏大量，容得下唱歌呼号。君王的恩德让温暖饱足惠及你的妻儿，有才能的人不得闲、笨拙的人倒快乐。穿岩越岭脚力健壮，还不厌倦山水回环曲折。三百六十座古精舍，出游没有同伴，篮舆孤单。作诗虽然还没进入门径，破除烦闷难道不比摴蒱好吗。你的才思敏捷丰赡，抵得上一百个人，早晨作上千篇，太阳还没到申时。近来在湖上得到佳句，从此不再看营丘图。知道你的箱笼里富有盈余，不要吝惜锦绣来偿还菅蘧。穷困多、斗险谁先逃亡，赌取名画不用描摹。
来源
宋
名句
- 兽在薮，鱼在湖，一入池槛归期无收藏
- 收藏
- 追胥连保罪及孥，百日愁叹一日娱收藏
- 白云旧有终老约，朱绶岂合山人纡收藏
- 人生何者非蘧庐，故山鹤怨秋猿孤收藏
- 何时自驾鹿车去，扫除白发烦菖蒲收藏
- 麻鞋短后随猎夫，射弋狐兔供朝晡收藏
- 陶潜自作《五柳传》，潘阆画入三峰图收藏
- 吾年凛禀今几馀，知非不去惭卫蘧收藏
- 岁荒无术归亡逋，鹄则易画虎难摹收藏
- 东望海，西望湖，山平水远细欲无收藏
- 收藏