郁孤台
正文
八境见图画，郁孤如旧游。山为翠浪涌，水作玉虹流。日丽崆峒晓，风酣章贡秋。丹青未变叶，鳞甲欲生洲。岚气昏城树，滩声入市楼。烟云侵岭路，草木半炎州。故国千峰外，高台十日留。他年三宿处，准拟系归舟。吾生如寄耳，岭海亦闲游。赣石三百里，寒江尺五流。楚山微有霰，越瘴久无秋。望断横云峤，魂飞咤雪洲。晓钟时出寺，暮鼓各鸣楼。归路迷千嶂，劳生阅百州。不随猿鹤化，甘作贾胡留。只有貂裘在，犹堪买钓舟。
译文
从八境台上看，风景就像图画一样，郁孤台也像以前游玩过的地方。山像翠绿的波浪涌起，水像玉色的彩虹流淌。阳光明媚，照着崆峒山的清晨，秋风吹得章贡一带很畅快。树叶还没有改变颜色，沙洲上的鳞甲似的东西仿佛要生长出来。山岚雾气使城边的树木显得昏暗，滩头的水声传进市里的楼中。烟云侵入山岭的道路，草木大半在炎热的南方。故乡在千山之外，我在高台上停留了十天。将来再住三宿的地方，打算把归舟系在那里。我这一生就像寄居一样，岭海一带也不过是闲游。赣石有三百里，寒江只有尺五宽的水流。楚地的山微微有些雪珠，越地的瘴气很久没有秋天的感觉。望断了横云峤，魂飞向咤雪洲。早晨的钟声不时从寺里传出，傍晚的鼓声各自在楼中敲响。回去的路迷失在千山万嶂之中，劳碌的一生经历了上百个州。不随着猿鹤变化，甘愿像商人一样滞留。只有貂裘还在，还可以用来买一条钓舟。
来源
宋
名句
- 八境见图画，郁孤如旧游收藏
- 收藏
- 日丽崆峒晓，风酣章贡秋收藏
- 丹青未变叶，鳞甲欲生洲收藏
- 收藏
- 烟云侵岭路，草木半炎州收藏
- 故国千峰外，高台十日留收藏
- 他年三宿处，准拟系归舟收藏
- 吾生如寄耳，岭海亦闲游收藏
- 收藏
- 楚山微有霰，越瘴久无秋收藏
- 望断横云峤，魂飞咤雪洲收藏