和黄龙清老三首
正文
万山不隔中秋月，一雁能传寄远书。深密伽陀枯战笔，真诚相见问何如。风前橄榄星宿落，月下桄榔羽扇开。静默堂中有相忆，清江或遣化人来。骑驴觅驴真可笑，以马喻马亦成痴。一天月色为谁好，二老风流各自知。
译文
第一段：
万座山也挡不住中秋的月亮，一只大雁就能传递寄往远方的书信。深奥的佛经偈语让写诗的笔都干枯了，真心相见时问一声近来如何。
第二段：
风前橄榄树下星星坠落，月下桄榔树旁羽扇展开。静默堂中有人相互思念，清江或许会派化身的人来。
第三段：
骑着驴找驴真是可笑，用马来比喻马也成了痴傻。满天月色是为谁美好，两位老人的风流各自心里明白。
来源
宋