首页 / 诗词 / 刘顗宫苑，退老于庐山石碑庵，顗，陕西人，本进士换武，家有声伎
刘顗宫苑，退老于庐山石碑庵，顗，陕西人，本进士换武，家有声伎
正文
山西旧将本书生，归老岩间未厌兵。卧闻布水中宵起，错认边风万马声。彫弓挂壁耻言勋，笑人渔樵便作群。五马亲来看射虎，不愁醉尉恼将军。肩舆已弃蹑风骓，旧物犹存杨柳枝。一曲清商近尤好，五陵豪气未全衰。
译文
山西来的老将军原本是读书人，归隐老去在山岩之间，却还没有厌倦兵事。躺在床上听到瀑布水声，半夜起身，错把它听成边塞的风声和万马奔腾的声音。雕花的弓挂在墙上，羞于谈论功勋，笑着看渔夫樵夫就结成了群体。五马亲自来看射虎，不愁醉酒的县尉惹恼将军。轿子已经丢弃，踩着风快的马，旧时的东西还在，杨柳枝。一曲清商最近尤其喜欢，五陵的豪气还没有完全衰退。
来源
宋