书黄筌画《翎毛花蝶图》二首
正文
短翎长喙喜喧卑，曳练双翔亦自奇。赖有黄鹂斗嬛好，独依藓石立多时。绿阴青子已愁人，忍见中庭燕麦新。怊怅刘郎今白首，时来看卷觅馀春。
译文
短羽毛长嘴巴的鸟儿喜欢喧闹低处，拖着白绢般尾羽双双飞翔也自奇特。全靠黄鹂争斗姿态美好，独自靠着苔藓石头站立许久。绿荫青果已让人愁绪，怎忍见庭院中燕麦新长。惆怅刘郎如今白发苍苍，时常来看画卷寻觅残留春意。
来源
宋
短翎长喙喜喧卑，曳练双翔亦自奇。赖有黄鹂斗嬛好，独依藓石立多时。绿阴青子已愁人，忍见中庭燕麦新。怊怅刘郎今白首，时来看卷觅馀春。
短羽毛长嘴巴的鸟儿喜欢喧闹低处，拖着白绢般尾羽双双飞翔也自奇特。全靠黄鹂争斗姿态美好，独自靠着苔藓石头站立许久。绿荫青果已让人愁绪，怎忍见庭院中燕麦新长。惆怅刘郎如今白发苍苍，时常来看画卷寻觅残留春意。
宋