再送二首
正文
使君九万击鹏鲲,肯为阳关一断魂。不用宽心九千里,安西都护国西门。馀刃西屠横海鲲,应余诗谶是游魂。归来趁别陶弘景,看挂衣冠神武门。
译文
您像大鹏展翅飞上九万里高空,怎会为送别时唱《阳关》而伤心断魂。不必用“前路九千里”来宽慰自己,安西都护府就在国家的西大门。锋刃向西屠戮那横海的大鲲,应验了我诗中预言你像游魂般漂泊。归来时趁着告别陶弘景那样的隐士,看我把官服挂在神武门上辞官归隐。
来源
宋
使君九万击鹏鲲,肯为阳关一断魂。不用宽心九千里,安西都护国西门。馀刃西屠横海鲲,应余诗谶是游魂。归来趁别陶弘景,看挂衣冠神武门。
您像大鹏展翅飞上九万里高空,怎会为送别时唱《阳关》而伤心断魂。不必用“前路九千里”来宽慰自己,安西都护府就在国家的西大门。锋刃向西屠戮那横海的大鲲,应验了我诗中预言你像游魂般漂泊。归来时趁着告别陶弘景那样的隐士,看我把官服挂在神武门上辞官归隐。
宋