王晋卿所藏《着色山》二首
正文
缥缈营丘水墨仙，浮空出没有无间。迩来一变风流尽，谁见将军着色山？荦确何人似退之，意行无路欲从谁。宿云解駮晨光漏，独见山红涧碧时。
译文
第一首：
营丘那幅水墨画中的仙人若隐若现，飘浮在空中，时有时无。近来这种风格已经完全变了，谁还能见到将军那幅上了色的山景图呢？
第二首：
那崎岖不平的山石，有谁像韩愈那样欣赏？想随意走走却没有路，能跟随谁呢？隔夜的云散开了，清晨的光透进来，独自看见山花红艳、涧水碧绿的时候。
来源
宋
缥缈营丘水墨仙，浮空出没有无间。迩来一变风流尽，谁见将军着色山？荦确何人似退之，意行无路欲从谁。宿云解駮晨光漏，独见山红涧碧时。
第一首：
营丘那幅水墨画中的仙人若隐若现，飘浮在空中，时有时无。近来这种风格已经完全变了，谁还能见到将军那幅上了色的山景图呢？
第二首：
那崎岖不平的山石，有谁像韩愈那样欣赏？想随意走走却没有路，能跟随谁呢？隔夜的云散开了，清晨的光透进来，独自看见山花红艳、涧水碧绿的时候。
宋