与孟震同游常州僧舍三首
正文
年来转觉此生浮，又作三吴浪漫游。忽见东平孟君子，梦中相对说黄州。湛湛清池五月寒，小山无数碧巑岏。稚杉戢戢三千本，且作凌云合抱看。知君此去便归耕，笑指孤舟一叶轻。待向三茅乞灵雨，半篙流水送君行。
译文
这些年我越来越觉得人生飘浮不定，又到三吴一带漫无目的地游荡。忽然遇见东平的孟君子，像在梦中相对谈论黄州。清清的池水在五月里透着寒意，无数小山碧绿而高峻。小杉树密密地排列着三千棵，暂且把它们当作高耸入云、可以合抱的大树来看待。我知道你这次离去就要回去耕田，笑着指向一叶轻舟。等到向三茅山求来及时雨，半篙深的流水送你上路。
来源
宋