和王胜之三首
正文
城上湖光暖欲波，美人唱我踏春歌。鲁公宾客皆诗酒，谁是神仙张志和。齐酿如渑涨绿波，公诗句句可弦歌。流觞曲水无多日，更作新诗继永和。要知太守怜孤客，不惜阳春和俚歌。坐睡樽前呼不应，为公雕琢损天和。
译文
城上湖光温暖得快要泛起波纹，美人唱着我的踏春歌。鲁公的宾客们都爱诗酒，谁是神仙张志和。齐酿像渑水涨起绿波，您的诗句句句都能配乐歌唱。流觞曲水的日子不多了，再写新诗接续永和。要知道太守怜惜孤独的客人，不惜用阳春白雪来和我的俚俗歌。坐在酒樽前睡着了叫也不应，为您雕琢诗句损害了天然和气。
来源
宋