南堂五首
正文
江上西山半隐堤，此邦台馆一时西。南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪。暮年眼力嗟犹在，多病颠毛却未华。故作明窗书小字，更开幽室养丹砂。他时夜雨困移床，坐厌愁声点客肠。一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香。山家为割千房蜜，稚子新畦五亩蔬。更有南堂堪着客，不忧门外故人车。扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟。客来梦觉知何处，挂起西窗浪接天。
译文及注释
译文
江上西山半隐在堤岸后，这里的台馆一时间都朝西。南堂独独朝向西南，躺着看千帆落入浅溪。晚年眼力还感叹仍在，多病头发却未白。故意在明窗前写小字，又开幽室养丹砂。他日夜里下雨困得移床，坐着厌烦愁声点点客肠。一听到南堂新瓦响，就像闻到东坞小荷香。山家为我割千房蜜，幼子新畦五亩蔬。更有南堂可以待客，不愁门外故人车。扫地焚香闭阁睡觉，簟纹如水帐如烟。客来梦醒知在何处，挂起西窗浪接天。
注释
南堂，在临皋亭，俯临长江，是作者贬谪黄州后居住的地方。
西山：即樊山，在今湖北武昌西，与赤壁隔江相对，上有苏园，为苏轼贬居黄州时的读书处。
此邦：指黄州。
台馆：楼台馆阁。
浅溪：谓浅滩，近岸水浅处。
嗟：表示赞叹。
颠毛：头顶之发。
幽室：昏暗的房间。
养丹砂：以炉火炼丹砂。置朱砂于炉中炼制，然后服用，为道家法术。
他时：指旧时、昔日。
困：指困扰。
坐：介词，因，由于。
坞：四面高中间低的谷地，此处指坞中池塘。
山家：山居的人家，此诗人自指。
房：指蜂房。
畦：原指田畦，田垅，此处用为动词，指分畦种植。
五亩蔬：孟郊《立德新居》诗：“独治五亩蔬。”苏轼《问大冶长老乞桃花茶栽东坡》诗有云：“嗟我五亩园，桑麦苦蒙翳。不令寸地闲，更乞茶子艺。饥寒未知免，已作太饱计。”五亩非实指。
簟：竹席。收起
简析
《南堂五首》是一感七言绝句。此感诗围绕置身于南堂的种种感受而写，立意各自不同，五首联列开来，独立成篇，但又相互联接，感成一幅精美的山水人物画，表现了清静而壮美的自然环境，表达了悠闲自得的感情，创造出一种清幽绝俗的意境。
赏析
组诗的第一首开头二句描绘临皋亭依傍西山，俯临长江的地理形势。接着用特写镜头刻画南堂窗含大江，极目远眺的景色：只见江中千帆停泊，江面一片烟波渺茫。淡淡几笔，勾勒出一幅景物寥廓的画面。 第二首由景及人，写南堂主人公的形象。前二句描写诗人虽已年老，却依旧眼明身健，两鬓青青，见出他身处逆境却能泰然自若的开阔胸襟，以及尽管政治上遭罹严酷的打击，精神则不可屈曲的坚毅性格。后二句展现诗人明窗下写小字，幽室中养丹砂的日常生活场景，由此显示他宁静淡远的心境。苏轼谪居黄州后，常常“焚香默坐，深自省察，则物我相忘，身心皆空，求罪垢所从生而不可得。一念清净，染污自落，表里翛然，无所附丽，私窃展开阅读全文
来源
宋
名句
- 江上西山半隐堤，此邦台馆一时西收藏
- 南堂独有西南向，卧看千帆落浅溪收藏
- 暮年眼力嗟犹在，多病颠毛却未华收藏
- 故作明窗书小字，更开幽室养丹砂收藏
- 他时夜雨困移床，坐厌愁声点客肠收藏
- 一听南堂新瓦响，似闻东坞小荷香收藏
- 山家为割千房蜜，稚子新畦五亩蔬收藏
- 更有南堂堪着客，不忧门外故人车收藏
- 扫地焚香闭阁眠，簟纹如水帐如烟收藏
- 客来梦觉知何处，挂起西窗浪接天收藏