《虔州八境图》八首,并引
正文
坐看奔湍绕石楼,使君高会百无忧。三犀窃鄙秦太守,八咏聊同沈隐侯。涛头寂寞打城还,章贡台前暮霭寒。倦客登临无限思,孤云落日是长安。白鹊楼前翠作堆,萦云岭路若为开。故人应在千山外,不寄梅花远信来。朱楼深处日微明,皂盖归时酒半醒。薄暮渔樵人去尽,碧溪青嶂绕螺亭。使君那暇日参禅,一望丛林一怅然。成佛莫教灵运后,着鞭从使祖生先。却从尘外望尘中,无限楼台烟雨濛。山水照人迷向背,只寻孤塔认西东。云烟缥缈郁孤台,积翠浮空雨半开。想见之罘观海市,绛宫明灭是蓬莱。回峰乱嶂郁参差,云外高人世得知。谁向空山弄明月,山中木客解吟诗。
译文
《虔州八境图》八首,并引
宋代 苏轼
原文:
坐看奔湍绕石楼,使君高会百无忧。三犀窃鄙秦太守,八咏聊同沈隐侯。
译文:
坐着看奔腾的急流环绕石楼,使君举行盛大的聚会,毫无忧虑。三犀牛私下鄙视秦太守,八咏诗姑且与沈隐侯相同。
原文:
涛头寂寞打城还,章贡台前暮霭寒。倦客登临无限思,孤云落日是长安。
译文:
波涛的浪头寂寞地拍打城墙又退回去,章贡台前傍晚的雾气寒冷。疲倦的旅人登高望远,思绪无限,孤云和落日那边是长安。
原文:
白鹊楼前翠作堆,萦云岭路若为开。故人应在千山外,不寄梅花远信来。
译文:
白鹊楼前翠绿堆积,云雾缠绕的山岭道路怎么才能打开。老朋友应该在千山之外,没有寄来梅花和远方的书信。
原文:
朱楼深处日微明,皂盖归时酒半醒。薄暮渔樵人去尽,碧溪青嶂绕螺亭。
译文:
朱楼深处阳光微弱明亮,黑色车盖归来时酒半醒。傍晚渔夫和樵夫都走尽了,碧绿的溪水和青翠的山峰环绕螺亭。
原文:
使君那暇日参禅,一望丛林一怅然。成佛莫教灵运后,着鞭从使祖生先。
译文:
使君哪有空闲日子参禅,一望见丛林就一阵怅然。成佛不要让灵运落后,挥鞭就任由祖生领先。
原文:
却从尘外望尘中,无限楼台烟雨濛。山水照人迷向背,只寻孤塔认西东。
译文:
却从尘世之外望向尘世之中,无限的楼台在烟雨中迷蒙。山水映照让人迷失方向,只寻找孤塔来辨认西东。
原文:
云烟缥缈郁孤台,积翠浮空雨半开。想见之罘观海市,绛宫明灭是蓬莱。
译文:
云烟缥缈笼罩郁孤台,积聚的翠绿浮在空中,雨半开。想象在之罘观看海市蜃楼,红色的宫殿忽明忽暗,那是蓬莱。
原文:
回峰乱嶂郁参差,云外高人世得知。谁向空山弄明月,山中木客解吟诗。
译文:
回环的山峰和杂乱的山嶂郁郁葱葱、高低不齐,云外的高人世间谁能知道。谁在空山中玩赏明月,山中的木客懂得吟诗。
来源
宋
名句
- 坐看奔湍绕石楼,使君高会百无忧收藏
- 三犀窃鄙秦太守,八咏聊同沈隐侯收藏
- 涛头寂寞打城还,章贡台前暮霭寒收藏
- 倦客登临无限思,孤云落日是长安收藏
- 收藏
- 故人应在千山外,不寄梅花远信来收藏
- 朱楼深处日微明,皂盖归时酒半醒收藏
- 薄暮渔樵人去尽,碧溪青嶂绕螺亭收藏
- 使君那暇日参禅,一望丛林一怅然收藏
- 成佛莫教灵运后,着鞭从使祖生先收藏
- 收藏
- 山水照人迷向背,只寻孤塔认西东收藏