饮湖上初晴后雨二首
正文
朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文
清晨的阳光照在层层山岭上，明艳动人，像是在迎接客人；傍晚的雨又把人留住，让人沉醉其中。这样的意境本来很好，你却体会不到，这一杯酒应当敬给水仙王。晴天的西湖水面波光闪动，正是最美的时候；雨天的山色朦胧缥缈，也另有一番奇妙。如果把西湖比作美人西施，那么无论是淡雅的妆容还是浓艳的打扮，都同样合适。
来源
宋
朝曦迎客艳重冈，晚雨留人入醉乡。此意自佳君不会，一杯当属水仙王。水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
清晨的阳光照在层层山岭上，明艳动人，像是在迎接客人；傍晚的雨又把人留住，让人沉醉其中。这样的意境本来很好，你却体会不到，这一杯酒应当敬给水仙王。晴天的西湖水面波光闪动，正是最美的时候；雨天的山色朦胧缥缈，也另有一番奇妙。如果把西湖比作美人西施，那么无论是淡雅的妆容还是浓艳的打扮，都同样合适。
宋