和沈立之留别二首
正文
而今父老千行泪，一似当时去越时。不用镌碑颂遗爱，丈人清德畏人知。卧闻铙鼓送归艎，梦里匆匆共一觞。试问别来愁几许，春江万斛若为量。
译文
如今父老乡亲流下千行泪，就像当年离开越地时一样。不需要刻碑歌颂留下的恩惠，您的清正品德怕被人知道。躺着听到铙鼓声送归船，梦里匆匆共饮一杯酒。试问离别以来有多少愁绪，春天的江水万斛又如何衡量。
来源
宋
而今父老千行泪，一似当时去越时。不用镌碑颂遗爱，丈人清德畏人知。卧闻铙鼓送归艎，梦里匆匆共一觞。试问别来愁几许，春江万斛若为量。
如今父老乡亲流下千行泪，就像当年离开越地时一样。不需要刻碑歌颂留下的恩惠，您的清正品德怕被人知道。躺着听到铙鼓声送归船，梦里匆匆共饮一杯酒。试问离别以来有多少愁绪，春天的江水万斛又如何衡量。
宋