初到杭州寄子由二绝
正文
眼看时事力难任，贪恋君恩退未能。迟钝终须投劾去，使君何日换聋丞。圣明宽大许全身，衰病摧颓自畏人。莫上冈头苦相望，吾方祭灶请比邻。
译文
眼看着时事艰难，我力不从心难以承担，贪恋君王的恩情，想退隐却未能做到。反应迟钝，终究要递交辞呈离去，使君啊，哪天能换个耳聋的副手来替代我。圣明的朝廷宽宏大量，允许我保全自身，我衰老病弱，精神颓丧，自己都害怕见人。不要登上山冈苦苦地遥望，我正在祭灶神，邀请邻居来相聚。
来源
宋
眼看时事力难任，贪恋君恩退未能。迟钝终须投劾去，使君何日换聋丞。圣明宽大许全身，衰病摧颓自畏人。莫上冈头苦相望，吾方祭灶请比邻。
眼看着时事艰难，我力不从心难以承担，贪恋君王的恩情，想退隐却未能做到。反应迟钝，终究要递交辞呈离去，使君啊，哪天能换个耳聋的副手来替代我。圣明的朝廷宽宏大量，允许我保全自身，我衰老病弱，精神颓丧，自己都害怕见人。不要登上山冈苦苦地遥望，我正在祭灶神，邀请邻居来相聚。
宋