初入庐山三首
正文
青山若无素，偃蹇不相亲。要识庐山面，他年是故人。自昔怀清赏，神游杳霭间。如今不是梦，真个在庐山。芒鞋青竹杖，自挂百钱游。可怪深山里，人人识故侯。
译文
青山如果没有素来的交情，高高耸立着不与人亲近。要认识庐山的真面目，得等到他年成为老朋友。自古以来就怀着清雅的赏玩之心，神魂游历在深远朦胧的云雾之间。如今这不是梦，真的身在庐山。穿着草鞋拄着青竹杖，自己挂着百钱去游玩。奇怪的是深山里，人人都认识这位旧侯。
来源
宋
青山若无素，偃蹇不相亲。要识庐山面，他年是故人。自昔怀清赏，神游杳霭间。如今不是梦，真个在庐山。芒鞋青竹杖，自挂百钱游。可怪深山里，人人识故侯。
青山如果没有素来的交情，高高耸立着不与人亲近。要认识庐山的真面目，得等到他年成为老朋友。自古以来就怀着清雅的赏玩之心，神魂游历在深远朦胧的云雾之间。如今这不是梦，真的身在庐山。穿着草鞋拄着青竹杖，自己挂着百钱去游玩。奇怪的是深山里，人人都认识这位旧侯。
宋