首页 / 诗词 / 予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故作二诗授狱卒梁成，以遗子由，二首
予以事系御史台狱，狱吏稍见侵，自度不能堪，死狱中，不得一别子由，故作二诗授狱卒梁成，以遗子由，二首
正文
圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身。百年未满先偿债，十口无归更累人。是处青山可埋骨，他时夜雨独伤神。与君今世为兄弟，又结来生未了因。柏台霜气夜凄凄，风动琅珰月向低。梦绕云山心似鹿，魂惊汤火命如鸡。眼中犀角真吾子，身后牛衣愧老妻。百岁神游定何处，桐乡知葬浙江西。
译文
因为一些事情我被关进了御史台的监狱，狱中的看守对我有些侵犯，我自认为无法忍受，恐怕会死在监狱里，来不及和弟弟苏辙见最后一面，所以写了两首诗交给狱卒梁成，让他转交给苏辙。
第一首：
圣明的君主像天一样覆盖万物，万物都沐浴在春光里，而我这个臣子却因为愚昧糊涂自己招来杀身之祸。人生百年还没活满就要先偿还这笔债，家里十口人没有着落，还要连累别人。到处都有青山可以埋葬我的尸骨，将来夜雨之时你独自伤心。我和你这一辈子做了兄弟，还要结下来生未了的缘分。
第二首：
御史台的监狱里霜气弥漫，夜里凄凄惨惨，风吹动屋檐下的铃铛，月亮低垂。梦里萦绕着云雾缭绕的山峦，心里像鹿一样惊慌不定，魂魄被滚烫的热水和大火惊吓，性命像鸡一样脆弱。我眼里看着那额头方正的孩子，真是我的儿子，想到死后连一件粗布被子都留不下，愧对老妻。百年之后我的魂魄会飘游到哪里呢，料想会葬在浙江西边的桐乡吧。
来源
宋
名句
- 圣主如天万物春，小臣愚暗自亡身收藏
- 百年未满先偿债，十口无归更累人收藏
- 是处青山可埋骨，他时夜雨独伤神收藏
- 与君今世为兄弟，又结来生未了因收藏
- 柏台霜气夜凄凄，风动琅珰月向低收藏
- 梦绕云山心似鹿，魂惊汤火命如鸡收藏
- 眼中犀角真吾子，身后牛衣愧老妻收藏
- 百岁神游定何处，桐乡知葬浙江西收藏