过淮三首赠景山兼寄子由
正文
好在长淮水，十年三往来。功名真已矣，归计亦悠哉。今日风怜客，平时浪作堆。晚来洪泽口，捍索响如雷。过淮山渐好，松桧亦苍然。霭霭藏孤寺，泠泠出细泉。故人真吏隐，小槛带岩偏。却望临淮市，东风语笑传。回首濉阳幕，簿书高没人。保时桐柏水，一洗庾公尘。此去渐佳境，独游长惨神。待君诗百首，来写浙西春。
译文
好在长淮水，十年三往来。
好在长长的淮河水，十年间我来来往往了三次。
功名真已矣，归计亦悠哉。
功名真的已经无望了，回家的打算也显得遥远而悠闲。
今日风怜客，平时浪作堆。
今天风好像怜惜我这个旅客，平时浪头总是堆得高高的。
晚来洪泽口，捍索响如雷。
傍晚到了洪泽口，缆绳响得像雷声一样。
过淮山渐好，松桧亦苍然。
过了淮河，山渐渐好看起来，松树和桧树也青翠苍郁。
霭霭藏孤寺，泠泠出细泉。
云雾缭绕中藏着一座孤零零的寺庙，细细的泉水发出清泠的声响。
故人真吏隐，小槛带岩偏。
老朋友真是做官又隐居的人，小小的栏杆靠着岩石，位置偏斜。
却望临淮市，东风语笑传。
回头望临淮的市集，东风吹来谈笑的声音。
回首濉阳幕，簿书高没人。
回头想起濉阳的官署，文书堆得高高的，把人埋在里面。
保时桐柏水，一洗庾公尘。
什么时候能到桐柏的水边，好好洗去这一身官场的尘俗。
此去渐佳境，独游长惨神。
这一去渐渐进入好风景，独自游玩却总让人神情凄惨。
待君诗百首，来写浙西春。
等你写上百首诗，来描绘浙西的春天。
来源
宋
名句
- 好在长淮水，十年三往来收藏
- 功名真已矣，归计亦悠哉收藏
- 今日风怜客，平时浪作堆收藏
- 晚来洪泽口，捍索响如雷收藏
- 过淮山渐好，松桧亦苍然收藏
- 霭霭藏孤寺，泠泠出细泉收藏
- 故人真吏隐，小槛带岩偏收藏
- 却望临淮市，东风语笑传收藏
- 回首濉阳幕，簿书高没人收藏
- 保时桐柏水，一洗庾公尘收藏
- 此去渐佳境，独游长惨神收藏
- 待君诗百首，来写浙西春收藏