精神遍八方,一散或为风。堂堂世之人,奈何总虚空。我无腾化术,正尔不能从。回视恍兮惚,老子其犹龙。函关度青牛,生在空桑中。藁砧未刀头,妾身变山峰。三年化为碧,是血本来红。古来埋直气,曾见吐长虹。
jīng精shén神biàn遍bā八fāng方,yī一sàn散huò或wéi为fēng风。táng堂táng堂shì世zhī之rén人,nài奈hé何zǒng总xū虚kōng空。wǒ我wú无téng腾huà化shù术,zhèng正ěr尔bù不néng能cóng从。huí回shì视huǎng恍xī兮hū惚,lǎo老zi子qí其yóu犹lóng龙。hán函guān关dù度qīng青niú牛,shēng生zài在kōng空sāng桑zhōng中。gǎo藁zhēn砧wèi未dāo刀tóu头,qiè妾shēn身biàn变shān山fēng峰。sān三nián年huà化wéi为bì碧,shì是xuè血běn本lái来hóng红。gǔ古lái来mái埋zhí直qì气,zēng曾jiàn见tǔ吐cháng长hóng虹。