初闻讣告一场悲,写尽心肝在挽词。今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴。南宫垂上鬓星星,毕竟襕衫不肯青。除却乐书谁殉葬,一琴一砚一兰亭。花桉空空但满尘,乐章起草遍窗身。孺人侍妾相持泣,安得君归更肃宾。儿年十七未更事,曷日文章能世家。赖是小红渠已嫁,不然啼碎马塍花。
chū初wén闻fù讣gào告yī一cháng场bēi悲,xiě写jìn尽xīn心gān肝zài在wǎn挽cí词。jīn今rì日qīn亲lái来jiàn见líng灵jiù柩,duì对jūn君qī妻zǐ子dàn但rú如chī痴。nán南gōng宫chuí垂shàng上bìn鬓xīng星xīng星,bì毕jìng竟lán襕shān衫bù不kěn肯qīng青。chú除què却lè乐shū书shuí谁xùn殉zàng葬,yī一qín琴yī一yàn砚yī一lán兰tíng亭。huā花ān桉kōng空kōng空dàn但mǎn满chén尘,yuè乐zhāng章qǐ起cǎo草biàn遍chuāng窗shēn身。rú孺rén人shì侍qiè妾xiāng相chí持qì泣,ān安dé得jūn君guī归gēng更sù肃bīn宾。ér儿nián年shí十qī七wèi未gēng更shì事,hé曷rì日wén文zhāng章néng能shì世jiā家。lài赖shì是xiǎo小hóng红qú渠yǐ已jià嫁,bù不rán然tí啼suì碎mǎ马chéng塍huā花。