斜风细雨转船头，夜半波平带月流。行到下菰城畔望，水晶宫阙是湖州。美人楼上晓梳头，人映清波波映楼。来往舟行看不足，此中风景胜扬州。只道还家犹未还，故山书册蠹鱼残。半生不疗饥寒苦，空有诗名满世间。笔判虚空也太奇，古今天下几多诗。虚空判了元无尽，信手拈来自不知。
xié斜fēng风xì细yǔ雨zhuǎn转chuán船tóu头，yè夜bàn半bō波píng平dài带yuè月liú流。xíng行dào到xià下gū菰chéng城pàn畔wàng望，shuǐ水jīng晶gōng宫quē阙shì是hú湖zhōu州。měi美rén人lóu楼shàng上xiǎo晓shū梳tóu头，rén人yìng映qīng清bō波bō波yìng映lóu楼。lái来wǎng往zhōu舟xíng行kàn看bù不zú足，cǐ此zhòng中fēng风jǐng景shèng胜yáng扬zhōu州。zhī只dào道huán还jiā家yóu犹wèi未huán还，gù故shān山shū书cè册dù蠹yú鱼cán残。bàn半shēng生bù不liáo疗jī饥hán寒kǔ苦，kōng空yǒu有shī诗míng名mǎn满shì世jiān间。bǐ笔pàn判xū虚kōng空yě也tài太qí奇，gǔ古jīn今tiān天xià下jǐ几duō多shī诗。xū虚kōng空pàn判liǎo了yuán元wú无jìn尽，xìn信shǒu手niān拈lái来zì自bù不zhī知。