秋风清入骨，秋树薄于云。老去悲时序，新来断句文。燕鸿相背发，泾渭一生分。信有难言事，天高不为闻。秋风荷叶老，秋月桂枝生。万物四时意，八荒双眼明。忧虞滋疾病，治乱阅阴晴。粳稻今年少，无劳社酒倾。
qiū秋fēng风qīng清rù入gǔ骨，qiū秋shù树báo薄yú于yún云。lǎo老qù去bēi悲shí时xù序，xīn新lái来duàn断jù句wén文。yàn燕hóng鸿xiāng相bèi背fā发，jīng泾wèi渭yī一shēng生fēn分。xìn信yǒu有nán难yán言shì事，tiān天gāo高bù不wéi为wén闻。qiū秋fēng风hé荷yè叶lǎo老，qiū秋yuè月guì桂zhī枝shēng生。wàn万wù物sì四shí时yì意，bā八huāng荒shuāng双yǎn眼míng明。yōu忧yú虞zī滋jí疾bìng病，zhì治luàn乱yuè阅yīn阴qíng晴。jīng粳dào稻jīn今nián年shǎo少，wú无láo劳shè社jiǔ酒qīng倾。