我别君逾壮，君来我欲翁。艰虞畴昔异，风雨数宵同。鹤病祇应瘦，鹰饥怕苦笼。平生黄叔度，见可俗尘空。君行甫郭门，我病已昏昏。呕泄辄经日，芳芗空屡飧。每思今古易，终畏别离烦。向匪勤车马，何因共一尊。
wǒ我bié别jūn君yú逾zhuàng壮，jūn君lái来wǒ我yù欲wēng翁。jiān艰yú虞chóu畴xī昔yì异，fēng风yǔ雨shù数xiāo宵tóng同。hè鹤bìng病zhǐ祇yīng应shòu瘦，yīng鹰jī饥pà怕kǔ苦lóng笼。píng平shēng生huáng黄shū叔dù度，jiàn见kě可sú俗chén尘kōng空。jūn君xíng行fǔ甫guō郭mén门，wǒ我bìng病yǐ已hūn昏hūn昏。ǒu呕xiè泄zhé辄jīng经rì日，fāng芳xiāng芗kōng空lǚ屡sūn飧。měi每sī思jīn今gǔ古yì易，zhōng终wèi畏bié别lí离fán烦。xiàng向fěi匪qín勤chē车mǎ马，hé何yīn因gòng共yī一zūn尊。