古屋残僧住,孤坟乱蚁穿。山棱人踏减,滩石浪搓圆。毁誉无终日,功名有百年。予方辜壮岁,渠得恋华颠。气使与形驱,从知万化渠。参禅休佞佛,为士盍忘书。枉铸千金错,终还一味愚。柴门老翁媪,围坐却安居。杵臼梁鸿事,人间欠此人。痴儿号饭少,愁妇厌家贫。雨障雪来晚,梅催柳迓春。平生兼善意,孤独叹沉沦。
gǔ古wū屋cán残sēng僧zhù住,gū孤fén坟luàn乱yǐ蚁chuān穿。shān山léng棱rén人tā踏jiǎn减,tān滩shí石làng浪cuō搓yuán圆。huǐ毁yù誉wú无zhōng终rì日,gōng功míng名yǒu有bǎi百nián年。yú予fāng方gū辜zhuàng壮suì岁,qú渠dé得liàn恋huá华diān颠。qì气shǐ使yǔ与xíng形qū驱,cóng从zhī知wàn万huà化qú渠。cān参chán禅xiū休nìng佞fó佛,wéi为shì士hé盍wàng忘shū书。wǎng枉zhù铸qiān千jīn金cuò错,zhōng终huán还yī一wèi味yú愚。zhài柴mén门lǎo老wēng翁ǎo媪,wéi围zuò坐què却ān安jū居。chǔ杵jiù臼liáng梁hóng鸿shì事,rén人jiān间qiàn欠cǐ此rén人。chī痴ér儿hào号fàn饭shǎo少,chóu愁fù妇yàn厌jiā家pín贫。yǔ雨zhàng障xuě雪lái来wǎn晚,méi梅cuī催liǔ柳yà迓chūn春。píng平shēng生jiān兼shàn善yì意,gū孤dú独tàn叹chén沉lún沦。