屏帷夜久灰残兽，纸帐寒惊月在窗。似听竹声知有雪，便添酒兴欲倾缸。西邻正想蒲团稳，古殿遥瞻老柏双。自笑穷愁拙生理，不谋升斗待西江。夜来小雪犹凝地，睡起扶桑已着窗。却喜少陵时炙背，不忧北海屡空缸。丰年何时豚蹄祝，薄淖聊烦蜡屐双。试走湖边望嵩少，殆如叠嶂在烟江。
píng屏wéi帷yè夜jiǔ久huī灰cán残shòu兽，zhǐ纸zhàng帐hán寒jīng惊yuè月zài在chuāng窗。sì似tīng听zhú竹shēng声zhī知yǒu有xuě雪，biàn便tiān添jiǔ酒xīng兴yù欲qīng倾gāng缸。xī西lín邻zhèng正xiǎng想pú蒲tuán团wěn稳，gǔ古diàn殿yáo遥zhān瞻lǎo老bǎi柏shuāng双。zì自xiào笑qióng穷chóu愁zhuō拙shēng生lǐ理，bù不móu谋shēng升dǒu斗dài待xī西jiāng江。yè夜lái来xiǎo小xuě雪yóu犹níng凝dì地，shuì睡qǐ起fú扶sāng桑yǐ已zhù著chuāng窗。què却xǐ喜shǎo少líng陵shí时zhì炙bèi背，bù不yōu忧běi北hǎi海lǚ屡kōng空gāng缸。fēng丰nián年hé何shí时tún豚tí蹄zhù祝，báo薄nào淖liáo聊fán烦là蜡jī屐shuāng双。shì试zǒu走hú湖biān边wàng望sōng嵩shǎo少，dài殆rú如dié叠zhàng嶂zài在yān烟jiāng江。