古寺半空人迹稀，老松自偃何年有。擢干欲耸不及寻，蟠枝却覆遂盈亩。群凤晒日相婆娑，病蛟眠沙独蚴蟉。五月南风翠幄凉，三冬朔雪穹庐厚。本知托植须冈陵，岂应诎身此培塿。往来不用为叹嗟，题诗调笑儿女口。守居凤凰背，兹亭压其颠。苍崖当前断，崩腾势将骞。洪涛从天来，万鼓泻百川。高士耳目旷，壮夫胸胆搴。维昔孰经始，蒋侯世称贤。斯人去已久，陈迹亦屡迁。我来感且慕，拂拭颇增妍。尚存甘棠意，善政或有传。相识已恨晚，相从每嫌稀。如何复相失，顿与中怀违。淮江风波接，来云远我圻。一朝晤语隔，讵能忘叹欷。置酒众宾赋，觞笔交横飞。高亭山气佳，落日暑力微。金池莫辞满，后会岂易希。病夫意不浅，亦且倒载归。古来画马为世贵，前有韩干后胡龏。干之所图独御蚤，铸金有式易为好。龏阅众马兼汉胡，遂穷能事绝代无。阴山七骑实龏造，传之至今为画宝。笔端神妙难尽誉，会见真马腾在图。真马今人亦何识，但爱干马肥且泽。后世复有伯乐生，丹青虽渝尚典刑。
gǔ古sì寺bàn半kōng空rén人jì迹xī稀，lǎo老sōng松zì自yǎn偃hé何nián年yǒu有。zhuó擢gàn干yù欲sǒng耸bù不jí及xún寻，pán蟠zhī枝què却fù覆suí遂yíng盈mǔ亩。qún群fèng凤shai晒rì日xiāng相pó婆suō娑，bìng病jiāo蛟mián眠shā沙dú独yòu蚴liào蟉。wǔ五yuè月nán南fēng风cuì翠wò幄liáng凉，sān三dōng冬shuò朔xuě雪qióng穹lú庐hòu厚。běn本zhī知tuō托zhí植xū须gāng冈líng陵，qǐ岂yīng应qū诎shēn身cǐ此péi培lǒu塿。wǎng往lái来bù不yòng用wéi为tàn叹jiē嗟，tí题shī诗tiáo调xiào笑ér儿nǚ女kǒu口。shǒu守jū居fèng凤huáng凰bèi背，zī兹tíng亭yā压qí其diān颠。cāng苍yá崖dāng当qián前duàn断，bēng崩téng腾shì势jiāng将qiān骞。hóng洪tāo涛cóng从tiān天lái来，wàn万gǔ鼓xiè泻bǎi百chuān川。gāo高shì士ěr耳mù目kuàng旷，zhuàng壮fū夫xiōng胸dǎn胆qiān搴。wéi维xī昔shú孰jīng经shǐ始，jiǎng蒋hóu侯shì世chēng称xián贤。sī斯rén人qù去yǐ已jiǔ久，chén陈jì迹yì亦lǚ屡qiān迁。wǒ我lái来gǎn感qiě且mù慕，fú拂shì拭pō颇zēng增yán妍。shàng尚cún存gān甘táng棠yì意，shàn善zhèng政huò或yǒu有chuán传。xiāng相shí识yǐ已hèn恨wǎn晚，xiāng相cóng从měi每xián嫌xī稀。rú如hé何fù复xiāng相shī失，dùn顿yǔ与zhōng中huái怀wéi违。huái淮jiāng江fēng风bō波jiē接，lái来yún云yuǎn远wǒ我qí圻。yī一zhāo朝wù晤yǔ语gé隔，jù讵néng能wàng忘tàn叹xī欷。zhì置jiǔ酒zhòng众bīn宾fù赋，shāng觞bǐ笔jiāo交héng横fēi飞。gāo高tíng亭shān山qì气jiā佳，luò落rì日shǔ暑lì力wēi微。jīn金chí池mò莫cí辞mǎn满，hòu后huì会qǐ岂yì易xī希。bìng病fū夫yì意bù不qiǎn浅，yì亦qiě且dǎo倒zài载guī归。gǔ古lái来huà画mǎ马wéi为shì世guì贵，qián前yǒu有hán韩gān干hòu后hú胡gōng龏。gān干zhī之suǒ所tú图dú独yù御zǎo蚤，zhù铸jīn金yǒu有shì式yì易wéi为hǎo好。gōng龏yuè阅zhòng众mǎ马jiān兼hàn汉hú胡，suí遂qióng穷néng能shì事jué绝dài代wú无。yīn阴shān山qī七qí骑shí实gōng龏zào造，chuán传zhī之zhì至jīn今wéi为huà画bǎo宝。bǐ笔duān端shén神miào妙nán难jìn尽yù誉，huì会jiàn见zhēn真mǎ马téng腾zài在tú图。zhēn真mǎ马jīn今rén人yì亦hé何shí识，dàn但ài爱gàn干mǎ马féi肥qiě且zé泽。hòu后shì世fù复yǒu有bó伯lè乐shēng生，dān丹qīng青suī虽yú渝shàng尚diǎn典xíng刑。