风霜满面使胡归，洗眼看君喜可知。更出佳人对红烛，今宵醉倒欲何辞。法曲新声出禁坊，边城一听醉千觞。明朝便是南归客，已觉身飞日月傍。粉面娇环红绣裙，主翁独遣劝佳宾。它时金谷重相遇，还许尊前问故人。
fēng风shuāng霜mǎn满miàn面shǐ使hú胡guī归，xǐ洗yǎn眼kàn看jūn君xǐ喜kě可zhī知。gēng更chū出jiā佳rén人duì对hóng红zhú烛，jīn今xiāo宵zuì醉dǎo倒yù欲hé何cí辞。fǎ法qǔ曲xīn新shēng声chū出jìn禁fāng坊，biān边chéng城yī一tīng听zuì醉qiān千shāng觞。míng明cháo朝biàn便shì是nán南guī归kè客，yǐ已jué觉shēn身fēi飞rì日yuè月bàng傍。fěn粉miàn面jiāo娇huán环hóng红xiù绣qún裙，zhǔ主wēng翁dú独qiǎn遣quàn劝jiā佳bīn宾。tā它shí时jīn金gǔ谷zhòng重xiāng相yù遇，hái还xǔ许zūn尊qián前wèn问gù故rén人。