历历相望隐旧堆，狐穿兔穴半空摧。行人不识问野老，云是昔时烽火台。烽火销来五十年，居民初不识戈鋋。耕桑满野帝何力，千里边城自晏然。
lì历lì历xiāng相wàng望yǐn隐jiù旧duī堆，hú狐chuān穿tù兔xué穴bàn半kōng空cuī摧。xíng行rén人bù不shí识wèn问yě野lǎo老，yún云shì是xī昔shí时fēng烽huǒ火tái台。fēng烽huǒ火xiāo销lái来wǔ五shí十nián年，jū居mín民chū初bù不shí识gē戈chán鋋。gēng耕sāng桑mǎn满yě野dì帝hé何lì力，qiān千lǐ里biān边chéng城zì自yàn晏rán然。