山前缭绕白云飞，山下溪流那复回。不向此间休歇去，宁将白发污尘埃。落日欲下清泠台，月华已破东冈来。谁道幽人得幽趣，老夫病眼不曾开。
shān山qián前liáo缭rào绕bái白yún云fēi飞，shān山xià下xī溪liú流nà那fù复huí回。bù不xiàng向cǐ此jiān间xiū休xiē歇qù去，níng宁jiāng将bái白fà发wū污chén尘āi埃。luò落rì日yù欲xià下qīng清líng泠tái台，yuè月huá华yǐ已pò破dōng东gāng冈lái来。shuí谁dào道yōu幽rén人dé得yōu幽qù趣，lǎo老fū夫bìng病yǎn眼bù不céng曾kāi开。