帝命方优渥,仙屏去杳冥。松筠传懿行,金石勒新铭。双阙不复望,三山依旧青。慈祥岂无报,独不享遐龄。身谢汉廷路,神游湘水归。山川想如昔,邻里欲谁依。梦幻久已寤,悲欢今是非。最伤芸阁彦,无复老莱衣。
dì帝mìng命fāng方yōu优wò渥,xiān仙píng屏qù去yǎo杳míng冥。sōng松yún筠chuán传yì懿xíng行,jīn金shí石lè勒xīn新míng铭。shuāng双quē阙bù不fù复wàng望,sān三shān山yī依jiù旧qīng青。cí慈xiáng祥qǐ岂wú无bào报,dú独bù不xiǎng享xiá遐líng龄。shēn身xiè谢hàn汉tíng廷lù路,shén神yóu游xiāng湘shuǐ水guī归。shān山chuān川xiǎng想rú如xī昔,lín邻lǐ里yù欲shuí谁yī依。mèng梦huàn幻jiǔ久yǐ已wù寤,bēi悲huān欢jīn今shì是fēi非。zuì最shāng伤yún芸gé阁yàn彦,wú无fù复lǎo老lái莱yī衣。