平日并游客,老来相见稀。穷山忘我日,丹旐怆君归。云水野情在,风埃人事非。不知九泉下,谁与款谈围。君向番禺去,何心瘴雾间。虽能脱世网,恨不到钟山。雅裁谁复见,幽寻步可攀。苍茫大江上,应与月明还。
píng平rì日bìng并yóu游kè客,lǎo老lái来xiāng相jiàn见xī稀。qióng穷shān山wàng忘wǒ我rì日,dān丹zhào旐chuàng怆jūn君guī归。yún云shuǐ水yě野qíng情zài在,fēng风āi埃rén人shì事fēi非。bù不zhī知jiǔ九quán泉xià下,shuí谁yǔ与kuǎn款tán谈wéi围。jūn君xiàng向pān番yú禺qù去,hé何xīn心zhàng瘴wù雾jiān间。suī虽néng能tuō脱shì世wǎng网,hèn恨bú不dào到zhōng钟shān山。yǎ雅cái裁shuí谁fù复jiàn见,yōu幽xún寻bù步kě可pān攀。cāng苍máng茫dà大jiāng江shàng上,yīng应yǔ与yuè月míng明huán还。