幽人独夜时，潮落西川根。渡口橹声急，一江烟雨昏。城头短长更，不寐听谯门。趺坐数千息，焚香待朝暾。暑退潦亦收，潇湘净如染。时观自跳鱼，冲破青琬琰。纤纤初弦月，不受薄云掩。近村应渐寒，已有鸦数点。人生几聪明，日夜隙驹骤。才经花信风，又过麦秋候。吾非金石坚，与世相邂逅。胡为闻钟鸣，更历路傍堠。家山在何许，渺渺彭蠡东。人来数月程，衣敝补道中。昨宵青灯花，似坠钗头虫。儿饥女沈绵，岁晚书未通。人言间阔者，一日如三秋。孤臣昔放逐，七见天星周。早污高门地，姓名记前旒。如何天鸡星，不照湘南州。
yōu幽rén人dú独yè夜shí时，cháo潮luò落xī西chuān川gēn根。dù渡kǒu口lǔ橹shēng声jí急，yī一jiāng江yān烟yǔ雨hūn昏。chéng城tóu头duǎn短cháng长gēng更，bú不mèi寐tīng听qiáo谯mén门。fū趺zuò坐shù数qiān千xī息，fén焚xiāng香dài待zhāo朝tūn暾。shǔ暑tuì退lǎo潦yì亦shōu收，xiāo潇xiāng湘jìng净rú如rǎn染。shí时guān观zì自tiào跳yú鱼，chōng冲pò破qīng青wǎn琬yǎn琰。xiān纤xiān纤chū初xián弦yuè月，bù不shòu受báo薄yún云yǎn掩。jìn近cūn村yīng应jiàn渐hán寒，yǐ已yǒu有yā鸦shǔ数diǎn点。rén人shēng生jī几cōng聪míng明，rì日yè夜xì隙jū驹zhòu骤。cái才jīng经huā花xìn信fēng风，yòu又guò过mài麦qiū秋hòu候。wú吾fēi非jīn金shí石jiān坚，yǔ与shì世xiàng相xiè邂hòu逅。hú胡wéi为wén闻zhōng钟míng鸣，gēng更lì历lù路bàng傍hòu堠。jiā家shān山zài在hé何xǔ许，miǎo渺miǎo渺péng彭lǐ蠡dōng东。rén人lái来shù数yuè月chéng程，yī衣bì敝bǔ补dào道zhōng中。zuó昨xiāo宵qīng青dēng灯huā花，sì似zhuì坠chāi钗tóu头chóng虫。ér儿jī饥nǚ女shěn沈mián绵，suì岁wǎn晚shū书wèi未tōng通。rén人yán言jiān间kuò阔zhě者，yī一rì日rú如sān三qiū秋。gū孤chén臣xī昔fàng放zhú逐，qī七jiàn见tiān天xīng星zhōu周。zǎo早wū污gāo高mén门dì地，xìng姓míng名jì记qián前liú旒。rú如hé何tiān天jī鸡xīng星，bù不zhào照xiāng湘nán南zhōu州。