早冠清朝玉笋班，忽乘归兴拂衣闲。聊将诗酒关心地，尽占江湖在眼山。人坐数州空翠下，月行万顷水云间。当时范蠡曾知此，那得扁舟去不还。分明圆峤与方壶，万壑千岩入坐隅。临赋竞传今日句，卧游安用昔人图。丹青霜叶秋明灭，水墨烟林暮有无。记取沧浪渔笛曲，他年要捋使君须。
zǎo早guān冠qīng清cháo朝yù玉sǔn笋bān班，hū忽chéng乘guī归xīng兴fú拂yī衣xián闲。liáo聊jiāng将shī诗jiǔ酒guān关xīn心dì地，jìn尽zhān占jiāng江hú湖zài在yǎn眼shān山。rén人zuò坐shù数zhōu州kōng空cuì翠xià下，yuè月xíng行wàn万qǐng顷shuǐ水yún云jiān间。dāng当shí时fàn范lǐ蠡zēng曾zhī知cǐ此，nà那de得piān扁zhōu舟qù去bù不huán还。fēn分míng明yuán圆qiáo峤yǔ与fāng方hú壶，wàn万hè壑qiān千yán岩rù入zuò坐yú隅。lín临fù赋jìng竞chuán传jīn今rì日jù句，wò卧yóu游ān安yòng用xī昔rén人tú图。dān丹qīng青shuāng霜yè叶qiū秋míng明miè灭，shuǐ水mò墨yān烟lín林mù暮yǒu有wú无。jì记qǔ取cāng沧láng浪yú渔dí笛qū曲，tā他nián年yào要luō捋shǐ使jūn君xū须。