一别九霄路，风烟长满衣。已成身老大，无复世轻肥。天阔鸟双下，山寒人独归。晓来何似雨，春水半岩扉。睡起凉生岸，钩帘坐小窗。麦风能起柁，梅雨不鸣江。往事心长折，归涂影自双。依然蒲柳地，人老故先降。
yī一bié别jiǔ九xiāo霄lù路，fēng风yān烟cháng长mǎn满yī衣。yǐ已chéng成shēn身lǎo老dà大，wú无fù复shì世qīng轻féi肥。tiān天kuò阔niǎo鸟shuāng双xià下，shān山hán寒rén人dú独guī归。xiǎo晓lái来hé何sì似yǔ雨，chūn春shuǐ水bàn半yán岩fēi扉。shuì睡qǐ起liáng凉shēng生àn岸，gōu钩lián帘zuò坐xiǎo小chuāng窗。mài麦fēng风néng能qǐ起tuó柁，méi梅yǔ雨bù不míng鸣jiāng江。wǎng往shì事xīn心cháng长zhē折，guī归tú涂yǐng影zì自shuāng双。yī依rán然pú蒲liǔ柳dì地，rén人lǎo老gù故xiān先jiàng降。