万里舟车要觅诗，衰年忍负始来时。未成班氏两京赋，仅见韩山一片碑。归信正须传雁帛，秋风不为忆莼丝。今朝再渡桑干水，月朗风清谁系思。遗山诸老号儒宗，窃与余怀正不同。了得高吟犹小技，穷知实理是全功。生民皆本诗书出，宇宙元包性分中。来此无人同我意，拳拳望子革颓风。
wàn万lǐ里zhōu舟chē车yào要mì觅shī诗，shuāi衰nián年rěn忍fù负shǐ始lái来shí时。wèi未chéng成bān班shì氏liǎng两jīng京fù赋，jǐn仅jiàn见hán韩shān山yī一piàn片bēi碑。guī归xìn信zhèng正xū须chuán传yàn雁bó帛，qiū秋fēng风bù不wéi为yì忆chún莼sī丝。jīn今zhāo朝zài再dù渡sāng桑qián乾shuǐ水，yuè月lǎng朗fēng风qīng清shuí谁xì系sī思。wèi遗shān山zhū诸lǎo老hào号rú儒zōng宗，qiè窃yǔ与yú余huái怀zhèng正bù不tóng同。liǎo了de得gāo高yín吟yóu犹xiǎo小jì技，qióng穷zhī知shí实lǐ理shì是quán全gōng功。shēng生mín民jiē皆běn本shī诗shū书chū出，yǔ宇zhòu宙yuán元bāo包xìng性fēn分zhōng中。lái来cǐ此wú无rén人tóng同wǒ我yì意，quán拳quán拳wàng望zǐ子gé革tuí颓fēng风。