寥寥空谷嘘紫霞，谁知此有幽人家。洞门深锁苍藓滑，风藤簌簌吹残花。东林笋蕨香更肥，西林鹁姑鸣复飞。厨烟渐冷饭已过，骤雨欲作翁未归。
liáo寥liáo寥kōng空gǔ谷xū嘘zǐ紫xiá霞，shuí谁zhī知cǐ此yǒu有yōu幽rén人jiā家。dòng洞mén门shēn深suǒ锁cāng苍xiǎn藓huá滑，fēng风téng藤sù簌sù簌chuī吹cán残huā花。dōng东lín林sǔn笋jué蕨xiāng香gēng更féi肥，xī西lín林bó鹁gū姑míng鸣fù复fēi飞。chú厨yān烟jiàn渐lěng冷fàn饭yǐ已guò过，zhòu骤yǔ雨yù欲zuō作wēng翁wèi未guī归。