五车拄腹成何事，空受才名二十年。一壑生涯长龃龉，迩来行李已三迁。渊明心远自无尘，岂必山涯与水滨。云气日佳飞鸟乐，寥寥此意付何人。畴昔持心欲见贤，肯容闾巷快争先。岂知咫尺隔千里，空诵白云长在天。頖宫夫子日扃门，厌听儿曹说怨恩。犹念贫交无与乐，时流妙语到荒村。
wǔ五chē车zhǔ拄fù腹chéng成hé何shì事，kōng空shòu受cái才míng名èr二shí十nián年。yī一hè壑shēng生yá涯cháng长jǔ龃yǔ龉，ěr迩lái来xíng行lǐ李yǐ已sān三qiān迁。yuān渊míng明xīn心yuǎn远zì自wú无chén尘，qǐ岂bì必shān山yá涯yǔ与shuǐ水bīn滨。yún云qì气rì日jiā佳fēi飞niǎo鸟lè乐，liáo寥liáo寥cǐ此yì意fù付hé何rén人。chóu畴xī昔chí持xīn心yù欲jiàn见xián贤，kěn肯róng容lǘ闾xiàng巷kuài快zhēng争xiān先。qǐ岂zhī知zhǐ咫chǐ尺gé隔qiān千lǐ里，kōng空sòng诵bái白yún云cháng长zài在tiān天。pàn頖gōng宫fū夫zǐ子rì日jiōng扃mén门，yàn厌tīng听ér儿cáo曹shuō说yuàn怨ēn恩。yóu犹niàn念pín贫jiāo交wú无yǔ与lè乐，shí时liú流miào妙yǔ语dào到huāng荒cūn村。