材与时相会，声华孰可攀。东堂升秘籍，内阁叙清班。馀庆千年远，浮生一梦还。故乡闻讣日，云黯四明山。熙宁治百川，献议辟民田。平昔不毛地，于今大有年。至忠期报国，上策在安边。士论追贤业，临风一泫然。节制当方面，恩威号令明。黠羌知效顺，叛俗乞归耕。一夕流星陨，中年逝水倾。祠堂严岁享，耆旧致精诚。
cái材yǔ与shí时xiāng相huì会，shēng声huá华shú孰kě可pān攀。dōng东táng堂shēng升mì秘jí籍，nèi内gé阁xù叙qīng清bān班。yú馀qìng庆qiān千nián年yuǎn远，fú浮shēng生yī一mèng梦huán还。gù故xiāng乡wén闻fù讣rì日，yún云àn黯sì四míng明shān山。xī熙níng宁zhì治bǎi百chuān川，xiàn献yì议bì辟mín民tián田。píng平xī昔bù不máo毛dì地，yú于jīn今dà大yǒu有nián年。zhì至zhōng忠qī期bào报guó国，shàng上cè策zài在ān安biān边。shì士lùn论zhuī追xián贤yè业，lín临fēng风yī一xuàn泫rán然。jié节zhì制dāng当fāng方miàn面，ēn恩wēi威hào号lìng令míng明。xiá黠qiāng羌zhī知xiào效shùn顺，pàn叛sú俗qǐ乞guī归gēng耕。yī一xī夕liú流xīng星yǔn陨，zhōng中nián年shì逝shuǐ水qīng倾。cí祠táng堂yán严suì岁xiǎng享，qí耆jiù旧zhì致jīng精chéng诚。