羊公风绩几经秋，独绕龟趺为少留。欲问荆人寻旧事，一江清泚自东流。江浮云影抱层栏，云外青山一水间。尽日倚阑看不足，杖藜欲去更回还。江风飞雨上雕栏，庭树萧萧景自闲。向晚微云遮不尽，好山浑在有无间。庭前古木已经秋，天外行云暝不收。倚杖却寻山下路，一川风雨湿征辀。
yáng羊gōng公fēng风jì绩jǐ几jīng经qiū秋，dú独rào绕guī龟fū趺wéi为shǎo少liú留。yù欲wèn问jīng荆rén人xún寻jiù旧shì事，yī一jiāng江qīng清cǐ泚zì自dōng东liú流。jiāng江fú浮yún云yǐng影bào抱céng层lán栏，yún云wài外qīng青shān山yī一shuǐ水jiān间。jìn尽rì日yǐ倚lán阑kàn看bù不zú足，zhàng杖lí藜yù欲qù去gēng更huí回huán还。jiāng江fēng风fēi飞yǔ雨shàng上diāo雕lán栏，tíng庭shù树xiāo萧xiāo萧jǐng景zì自xián閒。xiàng向wǎn晚wēi微yún云zhē遮bù不jìn尽，hǎo好shān山hún浑zài在yǒu有wú无jiān间。tíng庭qián前gǔ古mù木yǐ已jīng经qiū秋，tiān天wài外xíng行yún云míng暝bù不shōu收。yǐ倚zhàng杖què却xún寻shān山xià下lù路，yī一chuān川fēng风yǔ雨shī湿zhēng征jiāo辀。