寂寞莲塘七百秋,溪云庭月两悠悠。我来欲问林间道,万叠松声自唱酬。百年陈迹水溶溶,尚忆高人寄此中。晋代衣冠谁复在,虎溪长有白莲风。碧眼庞眉老比丘,云根高卧语难酬。萧然丈室无人问,一炷炉峰顶上浮。
jì寂mò寞lián莲táng塘qī七bǎi百qiū秋,xī溪yún云tíng庭yuè月liǎng两yōu悠yōu悠。wǒ我lái来yù欲wèn问lín林jiàn间dào道,wàn万dié叠sōng松shēng声zì自chàng唱chóu酬。bǎi百nián年chén陈jì迹shuǐ水róng溶róng溶,shàng尚yì忆gāo高rén人jì寄cǐ此zhōng中。jìn晋dài代yī衣guān冠shuí谁fù复zài在,hǔ虎xī溪cháng长yǒu有bái白lián莲fēng风。bì碧yǎn眼páng庞méi眉lǎo老bǐ比qiū丘,yún云gēn根gāo高wò卧yǔ语nán难chóu酬。xiāo萧rán然zhàng丈shì室wú无rén人wèn问,yī一zhù炷lú炉fēng峰dǐng顶shàng上fú浮。