牢落关山路，年来倦往还。长随流梗泛，有愧白云闲。亲远江天外，魂劳梦想间。泫然游子泪，挹尽复汍澜。岁律行将暮，飙风凌九垓。山深人寂寞，路远马虺隤。幽意从谁展，愁怀殢酒开。衰迟仍惜日，投晚独徘徊。
láo牢luò落guān关shān山lù路，nián年lái来juàn倦wǎng往huán还。cháng长suí随liú流gěng梗fàn泛，yǒu有kuì愧bái白yún云xián閒。qīn亲yuǎn远jiāng江tiān天wài外，hún魂láo劳mèng梦xiǎng想jiān间。xuàn泫rán然yóu游zǐ子lèi泪，yì挹jìn尽fù复wán汍lán澜。suì岁lǜ律xíng行jiāng将mù暮，biāo飙fēng风líng凌jiǔ九gāi垓。shān山shēn深rén人jì寂mò寞，lù路yuǎn远mǎ马huī虺tuí隤。yōu幽yì意cóng从shuí谁zhǎn展，chóu愁huái怀tì殢jiǔ酒kāi开。shuāi衰chí迟réng仍xī惜rì日，tóu投wǎn晚dú独pái徘huái徊。