过显济庙前石矶竹枝词二首
正文
石矶作意恼舟人,束起波涛遣怒奔。撑折万篙浑不枉,石矶赢得万馀痕。大矶愁似小矶愁,篙稍宽时船即流。撑得篙头都是血,一矶又复在前头。
译文及注释
译文
石矶故意恼那舟人;把波涛束起来,让它怒奔。撑折了一万根篙,全然不冤枉;石矶倒赢得一万多道痕。大矶的愁像小矶的愁;篙稍一松,船就流走。撑得篙头都是血;一座矶又在前头。
注释
石矶:水边的石滩。作意:故意。束起:约束。浑不枉:全不冤枉。篙稍:撑篙稍缓。复:又。
简析
撑得篙头都是血,一矶又复在前头两句,把行船的苦写到了极处。
来源
宋