紫鸾自超诣，一日可天地。儿郎但读书，圣处底难至。是心如维斗，万物所取正。蒙之以微云，孤光更渊靓。天下无个事，巧着事便生。濂溪一赋在，座右不须铭。山林与朝市，隐处具未是。只个西枝西，默坐且求志。其大弥九苍，其小贮一壶。静观性中天，大小竟何如。薰风自南来，万象皆披襟。老子本不热，看他度青林。
zǐ紫luán鸾zì自chāo超yì诣，yī一rì日kě可tiān天dì地。ér儿láng郎dàn但dú读shū书，shèng圣chǔ处dǐ底nán难zhì至。shì是xīn心rú如wéi维dǒu斗，wàn万wù物suǒ所qǔ取zhèng正。mēng蒙zhī之yǐ以wēi微yún云，gū孤guāng光gēng更yuān渊liàng靓。tiān天xià下wú无gè个shì事，qiǎo巧zhù著shì事biàn便shēng生。lián濂xī溪yī一fù赋zài在，zuò座yòu右bù不xū须míng铭。shān山lín林yǔ与cháo朝shì市，yǐn隐chǔ处jù俱wèi未shì是。zhī只gè个xī西zhī枝xī西，mò默zuò坐qiě且qiú求zhì志。qí其dà大mí弥jiǔ九cāng苍，qí其xiǎo小zhù贮yī一hú壶。jìng静guān观xìng性zhōng中tiān天，dà大xiǎo小jìng竟hé何rú如。xūn薰fēng风zì自nán南lái来，wàn万xiàng象jiē皆pī披jīn襟。lǎo老zi子běn本bù不rè热，kàn看tā他dù度qīng青lín林。