约斋太瘦古仙真，寄我诗篇字字新。受业陈三能几日，无端参换谪仙人。古来官职妒诗篇，二物双违不肯全。君被诗篇折官职，如何又寄一新编。与子相望天一方，有书无使倩谁将。归鸿欲下还飞去，不作书邮有底忙。金华不敢比东坡，此后东坡尔许多。扰扰胸中百周孔，不愁柳柳笑人何。问讯南湖作么生，日撞金玉奏英茎。无人打杀净饭子，放出渠头七步行。新岁南湖春又浓，海棠旧入我诗中。别来若有相思字，寄与江西花信风。湖边花底旧论诗，再要寻盟今若为。道是莺啼无点泪，教莺闻此也垂洟。断当湖山我与公，问公别后却谁同。一生海内金石友，万事人间牛马风。
yuē约zhāi斋tài太shòu瘦gǔ古xiān仙zhēn真，jì寄wǒ我shī诗piān篇zì字zì字xīn新。shòu受yè业chén陈sān三néng能jī几rì日，wú无duān端cān参huàn换zhé谪xiān仙rén人。gǔ古lái来guān官zhí职dù妒shī诗piān篇，èr二wù物shuāng双wéi违bù不kěn肯quán全。jūn君bèi被shī诗piān篇zhē折guān官zhí职，rú如hé何yòu又jì寄yī一xīn新biān编。yǔ与zǐ子xiāng相wàng望tiān天yī一fāng方，yǒu有shū书wú无shǐ使qiàn倩shuí谁jiāng将。guī归hóng鸿yù欲xià下huán还fēi飞qù去，bù不zuò作shū书yóu邮yǒu有dǐ底máng忙。jīn金huá华bù不gǎn敢bǐ比dōng东pō坡，cǐ此hòu后dōng东pō坡ěr尔xǔ许duō多。rǎo扰rǎo扰xiōng胸zhōng中bǎi百zhōu周kǒng孔，bù不chóu愁liǔ柳liǔ柳xiào笑rén人hé何。wèn问xùn讯nán南hú湖zuò作mǒ么shēng生，rì日zhuàng撞jīn金yù玉zòu奏yīng英jīng茎。wú无rén人dǎ打shā杀jìng净fàn饭zǐ子，fàng放chū出qú渠tóu头qī七bù步xíng行。xīn新suì岁nán南hú湖chūn春yòu又nóng浓，hǎi海táng棠jiù旧rù入wǒ我shī诗zhōng中。bié别lái来ruò若yǒu有xiāng相sī思zì字，jì寄yǔ与jiāng江xī西huā花xìn信fēng风。hú湖biān边huā花dǐ底jiù旧lùn论shī诗，zài再yào要xún寻méng盟jīn今ruò若wéi为。dào道shì是yīng莺tí啼wú无diǎn点lèi泪，jiāo教yīng莺wén闻cǐ此yě也chuí垂tì洟。duàn断dāng当hú湖shān山wǒ我yǔ与gōng公，wèn问gōng公bié别hòu后què却shuí谁tóng同。yī一shēng生hǎi海nèi内jīn金shí石yǒu友，wàn万shì事rén人jiān间niú牛mǎ马fēng风。